立 たち込 こめる

tachikomeru

1. Stood; Encompassed

1. Standing around; Surrounding

1. Cannot enter.; Unable to get involved.

1. Could not enter.; Was unable to proceed.

1. Was involved; Was crowded (into)

1. To stand by; To be crowded

1. Cannot enter.; Cannot get involved.

1. Could not enter.; Was unable to get involved.

1. Want to get involved.; Want to plunge into.

1. Don't want to get involved.; Don't want to be mixed up in.

1. Just finished; Recently completed

1. Get stuck; Get trapped

1. Don't crowd.; Don't pack in.

1. Not enveloped; Not crowded

1. Engrossed; Immersed

1. Must not surround.; Must not enclose.

1. May enter.; May proceed.

1. Don't enter.; Don't get involved.

1. Have to get involved; Must get involved

1. Don't have to get involved.; Don't have to enter.

1. Must enter.; Must get involved.

1. Let's get involved.; Let's plunge in.

1. Cannot enter.; Cannot get involved.

1. About to engage; About to get involved

1. Seems to be enveloped; Looks like it's filling up

1. Is being done; Is in progress

1. Please don't enter.; Please don't get involved.

1. Stand close.; Come closer.

1. Let's get involved.; Let's join in.

1. Can handle.; Am capable of.

1. Prone to being involved; Tend to get mixed up

1. Complete immersion; Total completion

1. To be confined; To be forced to enter

1. To force someone into a situation; To trap someone

1. About to emerge; About to appear

1. It seems...; Apparently...

1. Probably stood firm.; Probably remained.

1. Got myself into; Found myself in

1. If/when surrounded; If/when enveloped

1. Seemed to be enveloped; Seemed to be filled with

1. Left as is; Left stuck

1. Stand close.; Come closer.

1. Surround me.; Envelop me.

1. Don't come near.; Stay back.

1. Must get involved; Must participate

1. Stay the course.; Persevere to the end.

1. Be able to enter; Be able to get involved

2. Be surrounded; Be crowded in

1. It seems...; Apparently...

1. If/when one enters; If/when one gets involved

1. Don't surround.; Don't enclose.

1. If/when enveloping; If/when surrounding

1. Seems; Appears

1. Seems to be enveloping.; Apparently surrounding.

1. If/when involved; If/when immersed

1. Charge!; Get in here!

1. Please stand by.; Please wait a moment.

1. Must not stand/gather.; Must not be allowed to stand/gather.

1. May I enter?; May I come in?