一別いちべつ以来いらい

ichibetsuirai

1. Not since we last parted.; Haven't seen each other since then.

1. Had been apart; Had not seen each other

1. Since we last parted; It's been a long time since we last met.

1. Since our last parting; After a long separation

1. It has been a long time.; We haven't seen each other in a while.

1. We haven't seen each other in a long time.; It's been a while since we last met.

1. It had been a long time since we last met.; It had been a while since our parting.

1. It has been a long time since we last met.; Long time no see.

1. It has been a long time since we last met.; It's been a while.

1. It hadn't been since we parted.; It wasn't since our separation.

1. Probably long ago.; Probably since we last met.

1. It has been a long time since we last met.; It wasn't since our parting.

1. It wasn't a parting.; It wasn't since we last met.

1. Probably long ago.; Probably since we last met.

1. Had not seen each other since.; Had not met since.

1. If we hadn't met; If we had never met

1. If we had not seen each other since then; If we hadn't met since then

1. Since we last parted; Since our last farewell