燕返 つばめがえし

tsubamegaeshi

1. Not a swallow return.; Not a swift return.

1. Was a swallow return.; Was a quick return.

1. With a swallow return; By a swallow return

1. Round-trip; Returning the same day

1. It is not swallow return.; It is not a rejection.

1. It's not swallow return.; It's not a return to swallow.

1. Was a swallow return.; Was a rebuff.

1. Returning swallows; Being stood up (romantically)

1. It is not a swallow return.; It is not a rejection.

1. Wasn't a swallow return.; Wasn't a quick return.

1. Probably a swallow return.; Probably will bounce back.

1. Was not swallow return.; Was not a reversal of fortune.

1. Wasn't a swallow return.; Didn't return a swallow.

1. Probably a return visit.; Probably will come back.

1. Was not a swallow return.; Was not a rejection.

1. If/when swallow return; If it were a swallow return

1. If swallows return; If one were to return a swallow

1. If/when swallows return.