泳およぎだす

oyogidasu

Godan Verb (su)

1. to strike out; to start swimming

私わたくし達たちは湖みずうみへ着つくとすぐに泳およぎ出だしました。

watashitachiwa mizūmie tsukuto suguni oyogidashimashita

As soon as we got to the lake, we started swimming.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

泳およぎださない

oyogidasanai

The negative form

1. Don't start swimming.; Won't start swimming.

Verb

#82596

泳およぎださなかった

oyogidasanakatta

The past negative form

1. Did not start swimming.; Did not begin to swim.

Verb

#84204

泳およぎだした

oyogidashita

The past form

1. Began to swim; Started swimming

Verb

#90415

泳およぎだして

oyogidashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Starting to swim; Swimming and starting

Verb

#81760

泳およぎだしました

oyogidashimashita

The polite past form

1. Began to swim.; Started swimming.

Verb

#90853

泳およぎだします

oyogidashimasu

The polite form

1. Will begin swimming.; I will start swimming.

Verb

#84636

泳およぎだしません

oyogidashimasen

The polite negative form

1. I don't swim.; I won't swim.

Verb

#85265

泳およぎだしませんでした

oyogidashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not start swimming.; Did not begin to swim.

Verb

#87008

Common 24 items

泳およぎださないで

oyogidasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't start swimming.; Don't begin swimming.

Verb

#87959

泳およぎださなきゃ

oyogidasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must swim.; Have to start swimming.

Verb

#85199

泳およぎださなくてもいい

oyogidasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to swim.; You don't need to swim.

Adjective

#87938

泳およぎださなければならない

oyogidasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must swim.; Have to swim.

Adjective

#87536

泳およぎだしたい

oyogidashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to start swimming.; Want to go for a swim.

Verb

#89289

泳およぎだしたくない

oyogidashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to swim.; Don't feel like swimming.

Verb

#86560

泳およぎだしたばかり

oyogidashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just started swimming; Began swimming recently

Verb

#86495

泳およぎだしちゃう

oyogidashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Start swimming; Start to swim

Verb

#84842

泳およぎだしちゃダメ

oyogidashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't start swimming.; Don't go swimming yet.

Verb

#87431

泳およぎだしていない

oyogidashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not yet swimming.; Not having started swimming.

Verb

#84840

泳およぎだしている

oyogidashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Starting to swim; Is beginning to swim

Verb

#83855

泳およぎだしてはいけない

oyogidashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not start swimming.; Do not begin swimming.

Adjective

#81685

泳およぎだしてもいい

oyogidashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May swim.; You may start swimming.

Adjective

#88332

泳およぎだしとく

oyogidashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Swimming prepared.; Having swum in advance.

Verb

#87081

泳およぎだすところ

oyogidasu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to swim; Starting to swim

Verb

#84134

泳およぎだすみたい

oyogidasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like starting to swim; Seems to be beginning to swim

Verb

#89023

泳およぎだせない

oyogi dasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot swim.; Unable to start swimming.

Verb

#88981

泳およぎだせる

oyogi daseru

Expresses ability (can do)

1. Can swim; Is able to swim

Verb

#81163

泳およぎだそう

oyogidasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's swim.; Shall we swim?

Verb

#88034

泳およぎださないでください

oyogidasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't start swimming.; Don't begin swimming.

Verb

#90456

泳およぎだしています

oyogidashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are starting to swim.; Are swimming.

Verb

#82881

泳およぎだしなさい

oyogidashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Swim.; Start swimming.

Verb

#88499

泳およぎだしましょう

oyogidashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's swim.; Shall we swim?

Verb

#81218

泳およぎだせます

oyogi dasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can swim.; Am able to swim.

Verb

#82812

Advanced 28 items

泳およぎださせられる

oyogidasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to swim; To be forced to swim

Verb

#86203

泳およぎださせる

oyogidasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make swim; To let swim

Verb

#88773

泳およぎださないでくれ

oyogidasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't start swimming.; Please don't start swimming.

Verb

#88038

泳およぎださなければいけない

oyogidasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must swim.; Have to swim.

Adjective

#87736

泳およぎだされる

oyogidasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be started swimming; To begin to swim (involuntarily)

Verb

#87167

泳およぎだしがち

oyogidashigachi

Indicates a tendency to do something

1. prone to swimming; tending to swim

Verb

#80905

泳およぎだしきる

oyogidashikiru

Emphasizes complete achievement

1. Swim to completion; Finish swimming

Verb

#81772

泳およぎだしそうだ

oyogidashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like they could swim.; Looks ready to swim.

Verb

#82575

泳およぎだしたそうだ

oyogidashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say (he/she/it) started swimming.; It is said (he/she/it) began to swim.

Verb

#86306

泳およぎだしただろう

oyogidashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably started swimming.; Likely began to swim.

Verb

#86145

泳およぎだしたところ

oyogidashita tokoro

Indicates just did something

1. Just started swimming.; Began to swim.

Verb

#83634

泳およぎだしたら

oyogidashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) starts swimming; Once (one) begins to swim

Verb

#84057

泳およぎだしたらしい

oyogidashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Started swimming; Appears to have started swimming

Verb

#89243

泳およぎだしっぱなし

oyogidashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left swimming; Still swimming

Verb

#85012

泳およぎだしてくれ

oyogidashite kure

A casual, masculine request

1. Start swimming.; Get in the water.

Verb

#83293

泳およぎだしてちょうだい

oyogidashite chōdai

A casual, feminine request

1. Start swimming, please.; Begin swimming, please.

Verb

#83573

泳およぎだしぬく

oyogidashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Swim to the finish; Persevere to the end

Verb

#87402

泳およぎだすそうだ

oyogidasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#82283

泳およぎだすと

oyogidasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one starts swimming; Once (someone) starts swimming

Verb

#88904

泳およぎだすな

oyogidasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't start swimming.; Don't begin to swim.

Verb

#86099

泳およぎだすなら

oyogidasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when starting to swim; When beginning to swim

Verb

#89650

泳およぎだすようだ

oyogidasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to begin swimming; Looks like it's starting to swim

Verb

#84166

泳およぎだすらしい

oyogidasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be starting to swim.; Appears to be beginning to swim.

Verb

#89325

泳およぎだせ

oyogidase

A strong, direct command

1. Start swimming.; Swim!

Verb

#83143

泳およぎだせば

oyogidaseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you swim; If/when one swims

Verb

#84076

泳およぎだしてくださいませ

oyogidashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please start swimming.; Please begin swimming.

Verb

#88770

泳およぎだしてはならない

oyogidashitewa naranai

Formal prohibition

1. Do not swim.; Swimming is prohibited.

Adjective

#82455

泳およぎだしてもよろしい

oyogidashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I swim?; You may swim.

Adjective

#86605

泳およぎだす

oyogidasu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available