一等卒 いっとうそつ

ittō sotsu

1. Not a first-class private.; Not a rank-and-file soldier.

1. Was a first-class private.; Was a first-rate soldier.

1. First class private.

1. First-class private; First-rate private

1. Not a first-class private.; Not a rank-and-file soldier.

1. Not a first-class private.; Not a rank-and-file soldier.

1. Was a first-class private.; Was a first-rate soldier.

1. First-class private.; A humble/polite way of saying "I am a first-class private."

1. Not a first-class private.; Not a rank-and-file soldier.

1. Was not a private.; Was not first class.

1. Probably a private.; Probably a rank-and-file soldier.

1. Was not a first-class private.; Was not a private first class.

1. Was not a private.; Was not first class.

1. Probably a first-class private.; Probably a corporal.

1. Was not a first-class private.; Was not a private first class.

1. If a first-class private; When a first-class private

1. If a first-class private; When a first-class private

1. If/when a first-class private; If/when one is a first-class private