練 ねり返 かえす

nerikaesu

1. Won't practice again.; Won't redo.

1. Did not practice again.; Did not rehearse.

1. Practiced repeatedly; Retrained

1. Repeatedly practicing; Rehearsing

1. Practiced again.; Repeatedly trained.

1. To practice again; To rehearse

1. Will not practice again.; Will not redo.

1. Did not practice again.; Did not rehearse.

1. Don't practice again.; Don't redo.

1. Have to redo; Must practice again

1. Don't have to practice again.; No need to redo.

1. Must practice again.; Must redo.

1. Want to practice again.; Want to redo.

1. Don't want to redo.; Don't want to repeat.

1. Just finished practicing.; Recently retrained.

1. Repeatedly practice again; Keep redoing it

1. Don't redo it.; Don't practice it again.

1. Not practicing; Not rehearsing

1. Practicing repeatedly; Rehearsing

1. Must not practice again.; Must not redo.

1. May redo.; Can try again.

1. Practicing beforehand; Getting practice in

1. About to practice; About to rehearse

1. Looks like it's being re-done.; Looks like it's being practiced repeatedly.

1. Cannot redo.; Cannot practice again.

1. Can be practiced again; Can be retrained

1. Let's practice again.; Let's redo it.

1. Please don't repeat.; Please don't practice again.

1. Practicing; Rehearsing

1. Practice again.; Do it over.

1. Let's practice again.; Let's redo it.

1. Can practice; Can redo

1. To be repeatedly made to practice; To be repeatedly forced to train

1. To have someone practice repeatedly; To have someone retrain

1. Don't practice again.; Don't redo it.

1. Must practice again.; Have to redo.

1. To be retrained; To be practiced repeatedly

1. Prone to repetition; Tendency to repeat

1. To practice to perfection; To fully master

1. Looks like it's been retrained.; Looks like it's been practiced repeatedly.

1. Apparently retried.; Apparently practiced again.

1. Probably practiced.; Probably retried.

1. Practiced again; Redid

1. If/when practiced repeatedly; If/when retried

1. Redone, apparently.; Practiced again, apparently.

1. Unfinished; Left as is

1. Do it again.; Try again.

1. Do it again, please.; Please redo it.

1. Repeated practice; Polishing through repetition

1. I hear they are redoing/retrying.; I hear they are practicing again.

1. If/when practiced repeatedly; If/when rehearsed repeatedly

1. Don't redo.; Don't practice again.

1. If/when practicing again; If/when rehearsing again

1. Seems; Looks like

1. Seems like it's being redone.; Apparently being practiced again.

1. Practice again.; Redo.

1. If/when you practice; If/when one practices

1. Please do it again.; Please try again.

1. Must not practice again.; Do not repeat.

1. May I try again?; Is it okay if I redo it?