進退 しんたい問題 もんだい

shintaimondai

1. Not a matter of advance or retreat.; Not a question of options.

1. It was a matter of choice.; It was a dilemma.

1. Regarding the issue of resignation/future prospects.; Concerning the matter of stepping down or continuing.

1. matter of advance and retreat; question of resignation/future course

1. Not a matter of stepping forward or backward.; Not a question of resignation or continuation.

1. It's not a matter of resignation or retirement.; It's not about stepping down.

1. It was a matter of resignation or remaining.; It was a question of whether to advance or retreat.

1. Retirement issue; Whether to resign or remain in office

1. Not a matter of resignation or retirement.; Not a question of stepping down.

1. It wasn't a matter of advancing or retreating.; It wasn't a question of options.

1. Probably a matter of resignation/future prospects.

1. It wasn't a matter of resignation or advancement.; It wasn't a problem of options.

1. It wasn't a matter of resignation or advancement.; It wasn't a question of stepping down or moving up.

1. Probably a matter of resignation or future prospects.

1. It was not a matter of resignation or retirement.; It wasn't a question of stepping down.

1. If it's a matter of advancing or retreating; If the issue is whether to advance or retreat

1. If it is a matter of resignation or remaining; If the issue is whether to resign or stay

1. If there's a question of resignation or retirement:; If the issue is resignation/retirement: