自家 じか薬籠 やくろう中 ちゅうの物 もの

jikaya kurōchūno mono

1. Not something one keeps at home.; Not a household remedy.

1. It was something I already knew.; It was an old story.

1. Self-contained expertise; Something one is thoroughly familiar with

1. Home remedy; Household medicine

1. It's not something I have readily available.; It's not something I'm familiar with.

1. It's not something I'm good at.; It's not my forte.

1. It was something within my own medicine chest.; It was something I was familiar with.

1. It's something one has at home.; It's a household remedy.

1. Not something within my own medicine chest.; Not something I'm familiar with.

1. Wasn't something one could handle on their own.; Wasn't a familiar matter.

1. Probably something one has readily available.; Probably a familiar matter.

1. It wasn't something I was prepared for.; It wasn't something I had up my sleeve.

1. It wasn't something I was familiar with.; It wasn't something within my expertise.

1. Probably something one has readily available.; Probably within one's own expertise.

1. It wasn't something within my own medicine chest.; It wasn't something I was familiar with.

1. If it were something within one's own medicine chest.; If it were something one already knows.

1. If it's something within one's own medicine chest; If one has something readily available

1. If it's something within one's own medicine chest; If one has the means at hand