里地 さとち里山 さとやま

satochi satoyama

1. Not in the village, not in the mountains.

1. Was in the countryside.; Was in the rural areas.

1. In/at/on satoyama/rural areas

1. Local; Rural

1. It is not in the village or mountains.; It's not local.

1. It's not in the village or mountains.

1. Was in the village/mountains.

1. Is it polite to be in the village and mountains?; Are you going to the village and mountains? (polite)

1. It is not in the village or mountains.

1. Wasn't in the village or mountains.

1. Probably in the countryside.; Probably in the mountains.

1. It wasn't in the village or mountains.; It wasn't local.

1. Wasn't in the village or mountains.

1. Probably in the countryside.; Probably in the mountains.

1. Was not in the village or mountains.

1. If/when the local area/countryside is like that; If/when the surrounding area is like that

1. If/when the countryside and mountains allow; If/when the rural areas and mountains permit

1. If/when satoyama/rural areas…; If/when the countryside…