匹夫ひっぷの勇ゆう

hippuno yū

1. Not a commoner's courage.; Not reckless bravery.

1. Was a commoner's courage.; Was reckless bravery.

1. Bravery of a common man; Foolhardy courage

1. Courage of a common man; Heroic spirit of an ordinary person

1. Not brave like a commoner.; Not a hero.

1. It's not the courage of a commoner.; It's not just bravado.

1. It was the courage of a commoner.; It was reckless bravery.

1. Courage of a commoner.; Gallantry of an ordinary person.

1. Not the courage of a common man.; Not bravery befitting a commoner.

1. Wasn't a brave commoner.; Wasn't the courage of a common man.

1. Probably a foolish act of bravery.; Probably the courage of an ordinary man.

1. It wasn't the courage of a common man.; It wasn't bravery.

1. Wasn't a commoner's courage.; Wasn't brave like a common man.

1. Probably a rash act.; Probably a display of courage by an ordinary person.

1. It was not the courage of a common man.

1. If/When [one is] a commoner's courage; If/When [it is] the courage of a common man

1. If/When one is a brave commoner:; If/When possessing a commoner's courage:

1. If/when a commoner is brave; If/when one acts bravely (as a commoner might)