大逆手 おおさかて

ōsakate

1. Not good at left-handedness.; Not ambidextrous.

1. Was a left-handed person.; Was skilled at using the left hand.

1. With a clever/unexpected maneuver; By a surprising/skillful twist

1. Left-handed; Skillful

1. Not good at using the left hand.; Not ambidextrous.

1. Not good at it.; Not skilled at it.

1. Was ambidextrous.; Was left-handed.

1. Great reversal; Highly skilled (at something unexpected)

1. Not skilled at using the left hand.; Not ambidextrous.

1. Wasn't a southpaw.; Wasn't left-handed.

1. Probably a left-handed person.; Probably someone skilled at using their left hand.

1. Was not good at it.; Was not skilled at it.

1. Wasn't good at it.; Wasn't skilled at it.

1. Probably a left-handed person.; Likely a southpaw.

1. Was not skilled at using the left hand.; Was not ambidextrous.

1. If/when left-handed; If/when ambidextrous

1. If/when highly skilled at using the left hand; If/when ambidextrous/left-handed to a high degree

1. If/when a left-handed person…; If/when someone is ambidextrous…