慣用語句 - kan'yo ugoku | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

私わたくしはおろかにもその慣用かんよう語句ごくを文字もじ通とうりの意味いみで解釈かいしゃくしてしまった。

watashiwa orokanimo sono kan'yōgokuo mojidōrino imide kaishaku shite shimatta

I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

18 Variants Available

Essential 9 items

慣用かんよう語句ごくじゃない

kan'yo ugokujanai

The negative form

1. Not an idiom.; Not a set phrase.

Noun

慣用かんよう語句ごくだった

kan'yo ugokudatta

The past form

1. Was an idiom.

Noun

慣用かんよう語句ごくで

kan'yo ugokude

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Idiomatic expression

Noun

慣用かんよう語句ごくの

kan'yo ugokuno

Attributive form: modifies a following noun

1. Idiomatic phrase; Fixed expression

Noun

慣用かんよう語句ごくじゃありません

kan'yo ugokuja arimasen

The polite negative form

1. It is not an idiom.; It's not a set phrase.

Noun

慣用かんよう語句ごくじゃないです

kan'yo ugokujanaidesu

The polite negative form

1. It's not an idiom.; It isn't an idiom.

Noun

慣用かんよう語句ごくでした

kan'yo ugokudeshita

The polite past form

1. It was a fixed phrase.; It was an idiom.

Noun

慣用かんよう語句ごくです

kan'yo ugokudesu

The polite form

1. Idiom; Polite speech

Noun

慣用かんよう語句ごくではありません

kan'yo ugokudewārimasen

The polite negative form

1. It is not an idiom.; It is not a set phrase.

Noun

Common 6 items

慣用かんよう語句ごくじゃなかった

kan'yo ugokujanakatta

The past negative form

1. Was not an idiom.; Wasn't idiomatic.

Noun

慣用かんよう語句ごくだろう

kan'yo ugokudarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably an idiom.

Noun

慣用かんよう語句ごくじゃありませんでした

kan'yo ugokuja arimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a fixed phrase.; Was not an idiom.

Noun

慣用かんよう語句ごくじゃなかったです

kan'yo ugokujanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't an idiom.; Wasn't a set phrase.

Noun

慣用かんよう語句ごくでしょう

kan'yo ugokudeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably an idiom.; Likely a set phrase.

Noun

慣用かんよう語句ごくではありませんでした

kan'yo ugokudewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not an idiom.; Was not a set phrase.

Noun

Advanced 3 items

慣用かんよう語句ごくだったら

kan'yo ugokudattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when idiom; If it were an idiom

Noun

慣用かんよう語句ごくであれば

kan'yo ugokudeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If idioms; If idiomatic expressions

Noun

慣用かんよう語句ごくなら

kan'yo ugokunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If idioms; When idioms

Noun

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.