綾 あや戻 もどし

aya modoshi

1. Not a pattern repeat.; Not a reversal to the original pattern.

1. Was a pattern restoration.; Was a return to the original design.

1. With a twist; By weaving back

1. Reversible; Patterned

1. It is not a twist.; It is not a reversal.

1. It's not a pattern.; It's not a design.

1. It was a reversal.; It was a retake.

1. Polite refusal; Evasive answer

1. It is not a pattern/design reversal.; It is not a re-arrangement.

1. Wasn't a re-arrangement.; Wasn't a return to the original pattern.

1. Probably a redo.; Probably a retake.

1. It was not a twist.; It wasn't a reversal.

1. It wasn't patterned/woven.; It wasn't restored/repaired.

1. Probably a redo.; Probably a revision.

1. It was not a twist.; It was not a reversal.

1. If/when unraveling/undoing the pattern/fabric…; If it were to unravel/undo…

1. If it were a re-weaving of patterns; If it were a pattern restoration

1. If/when unraveling/undoing the pattern/weave.; If/when reverting to the original design.