ちょい悪 わるオヤジ

choi waru oyaji

1. Not a slightly bad/shady old man.; Not a cool, slightly dangerous older guy.

1. Was a slightly bad/tough guy.; Was a bit of a rogue/scoundrel.

1. Slightly bad/dangerous-looking older man.; Cool/stylish older man (with a hint of rebelliousness).

1. Slightly bad/rough/dangerous old man; Cool/stylish old man (with a rebellious edge)

1. Not a slightly bad/shady old man.; Not that kind of guy.

1. Not a slightly bad/shady old man.; Not a cool, slightly dangerous older guy.

1. Was a slightly bad/shady old man.; Was a bit of a rogue.

1. Slightly bad/roguish older man.; Charming rogue.

1. Not a slightly bad/shady old man.; Not a cool/slightly dangerous older man.

1. Wasn't a slightly bad/shady old man.

1. Probably a slightly bad/shady old man.; Probably a bit of a rogue.

1. Was not a slightly bad/shady old man.; Was not a cool/slightly dangerous older man.

1. Wasn't a slightly bad/shady old man.; Wasn't a bit of a rogue.

1. Likely a slightly shady/rough-around-the-edges older man.; Probably a bit of a scoundrel.

1. Was not a slightly bad/shady old man.; Was not a cool/slightly dangerous older man.

1. If/when I were a slightly bad/shady old man; If/when he were a slightly bad/shady old man

1. If/when a slightly bad/shady old man…; If/when a bit of a rogue/scoundrel of an old man…

1. If/when a slightly bad/cool older man; If/when a bit of a rogue/scoundrel (older man)