逢魔おうまが時とき

ōmagatoki

1. Not the time for demons.; Not the time for trouble.

1. It was the witching hour.; It was a time of evil spirits.

1. Hour of the monsters; Twilight

1. Time of demons; Demonic hour

1. It is not the hour of demons.; This is not the time.

1. Not the time for demons.; Not a good time.

1. It was the hour when demons met.; It was the witching hour.

1. It is the hour when demons meet.; It's getting dark.

1. This is not the time.; It is not the right moment.

1. It wasn't the hour when demons meet.; It wasn't a dangerous time.

1. Probably the witching hour.; Probably a dangerous time.

1. It wasn't the hour of demons.; It wasn't an auspicious time.

1. It wasn't the hour of demons.; It wasn't a dangerous time.

1. Probably a dangerous time.; Probably a time of demons.

1. It was not a time to meet demons.; It was not the right time.

1. If/when demons gather; If/when the time of demons comes

1. If it were the hour when demons gather; If the hour of demons were to come

1. If it's the hour when demons gather; When demons gather