退屈 たいくつしのぎ

taikutsushinogi

1. Not just to kill time.; Not boredom relief.

1. Was a way to kill time.; Was a pastime.

1. To relieve boredom; As a way to pass the time

1. To pass the time; To relieve boredom

1. It's not just to pass the time.; It's not simply boredom relief.

1. It's not just to pass the time.; It's not simply boredom relief.

1. It was a way to relieve boredom.; It was a pastime.

1. Boredom relief.; Passing the time.

1. It is not merely to pass the time.; It's not just a way to alleviate boredom.

1. Wasn't boredom relief.; Wasn't a way to kill time.

1. Probably boredom relief.; Probably to pass the time.

1. It wasn't just to pass the time.; It wasn't simply boredom relief.

1. It wasn't a way to relieve boredom.; It wasn't just killing time.

1. Probably boredom relief.; Probably to pass the time.

1. It was not just to pass the time.; It wasn't simply a way to alleviate boredom.

1. If/when bored; If/when to kill time

1. If [it is] to alleviate boredom; If [it is] to pass the time

1. If/when bored; To alleviate boredom