女性 じょせい遍歴 へんれき

joseihenreki

1. Not a history of relationships with women.; Not a dating history (of women).

1. Was a history of relationships with women.; Was a romantic history involving women.

1. Woman's history of; Romantic history of

1. Not a history of relationships.; Not romantically involved with many people.

1. Not a history of relationships.; Not experienced with women.

1. She had a history of relationships.; She had a dating history.

1. History of romantic relationships (female); Dating history (female)

1. Not a history of romantic relationships.; Not a dating history.

1. Wasn't a history of relationships with women.; Wasn't a dating history with women.

1. Probably a history with women.; Likely has a past with women.

1. Was not a womanizer.; Did not have a history with women.

1. Wasn't dating around.; Didn't have a history of relationships.

1. Probably a history of relationships.; Likely has a dating history.

1. Was not a history of relationships with women.; Was not a dating history with women.

1. If/When regarding women's romantic history; If/When it comes to women's past relationships

1. If/when regarding women/her romantic history; If she has a history with women

1. If/when regarding women's romantic history; If/when it comes to women's experiences