相手 あいて先 さき選択 せんたく接続 せつぞく

aitesaki sentakusetsuzoku

1. Not customer-selected connection.; Not a connection chosen by the other party.

1. Was opponent-first selectable.; Was a conditional connection based on the other party.

1. Conditional upon the other party's choice; Dependent on the counterparty's selection

1. It is not customer-selected connection.; It is not a connection chosen by the other party.

1. It's not customer-initiated.; It's not the other party's choice.

1. It was up to the other party to choose the connection.; It was the other party's choice how to connect.

1. Not the other party's choice of connection.; Not a connection chosen by the other party.

1. Was not customer-selected connection.; Was not a connection where the other party chose.

1. Probably customer-selected connection.; Probably the connection will be chosen by the other party.

1. Was not customer-initiated.; Was not selected by the other party.

1. Wasn't choosing the other party's connection.; Didn't choose to connect to the other party.

1. Probably buyer-selected connection.; Likely customer-chosen connection.

1. Was not customer-selected connection.; Was not a connection chosen by the other party.

1. If/when the other party chooses the connection.; If/when the other party selects the connection.

1. If the connection is selectable by the other party; If the other party chooses the connection

1. If the destination is selectable.; When the destination is selectable.