上代特殊仮名遣 じょうだい

jōdaitokushukanazukai

1. Not Old Japanese orthography.; Not archaic kana usage.

1. Was archaic kana usage.

1. Archaic kana usage; Old kana spelling

1. It is not Old Japanese orthography.; It's not an archaic writing style.

1. It's not archaic kana usage.; It's not old kana spelling.

1. Was archaic kana usage.; Was old kana spelling.

1. Archaic kana usage; Old kana spelling

1. It is not an archaic kana spelling.; It is not an old kana usage.

1. Wasn't archaic kana usage.; Wasn't old kana spelling.

1. Probably archaic kana usage.; Likely old kana orthography.

1. Was not Old Japanese orthography.; Was not using archaic kana.

1. Wasn't archaic kana usage.; Wasn't using old kana forms.

1. Probably archaic kana usage.; Probably Old Japanese kana orthography.

1. Was not Old Japanese orthography.; Was not an archaic writing style.

1. If it were Old Japanese orthography; Were it Old Japanese orthography

1. If it were Old Japanese orthography; If Old Japanese orthography were the case

1. If archaic kana usage…; When archaic kana usage…