訓点 くんてん
kunten

Noun

1. guiding marks for rendering classical Chinese into Japanese