韜晦とうかい趣味しゅみ

tōkaishumi

1. Not interesting.; Not amusing.

1. Was a reclusive hobby.; Was a hidden interest.

1. Concealing interest; Hiding one's true feelings

1. Esoteric taste; Obscure interest

1. Not interested.; Not my cup of tea.

1. Not my taste.; Not really my thing.

1. Was a refined pleasure.; Was a subtle enjoyment.

1. Subtle enjoyment; Refined taste

1. Not to my taste.; I don't care for it.

1. It wasn't a hidden/obscure pleasure.; It wasn't a subtle/refined taste.

1. Probably a hidden pleasure.; Probably a subtle enjoyment.

1. It wasn't amusing.; It wasn't interesting.

1. It wasn't amusing.; It wasn't interesting.

1. Probably interesting.; Probably amusing.

1. It was not to my taste.; It did not amuse me.

1. If/when concealing one's talent is interesting.; If/when having the enjoyment of hiding one's abilities.

1. If/when concealing one's talent is interesting; If/when having the pleasure of hiding one's abilities

1. If/when concealing one's talent/abilities; If/when enjoying a hidden/subtle pleasure