巡回 じゅんかい連絡 れんらく

junkairenraku

1. Not a circular notice.; Not going around checking.

1. Was a circular notice.; Was a round-robin communication.

1. Circulating notice; Round of communication

1. Circulating notice; Round-trip communication

1. It is not a circular notice.; It's not a routine announcement.

1. It's not a circular notice.; It's not a round-robin.

1. Was a circular notice.; Was making rounds of communication.

1. Circulating notice.; Routine communication.

1. It is not a circular notice.; It is not a routine check.

1. Wasn't a circular notice.; Wasn't a round-robin.

1. Probably a circular notice.; Probably a routine communication.

1. Was not a circular notice.; Was not making rounds.

1. Wasn't a circular notice.; Wasn't making rounds to communicate.

1. Probably a circular notice.; Probably a round-robin message.

1. Was not a circular notice.; Was not making rounds.

1. If it were a circular notice.; If it was a round-robin.

1. If it were a circulating notice; If it is a circulating notice

1. If/when making rounds/visiting; If/when circulating a notice