食 たべ比 くらべる

tabekuraberu

1. Compared eating; Tried different foods

1. Taste and compare.; Compare flavors.

1. Don't compare eating.; Don't try different foods.

1. Did not compare eating.; Did not try comparing.

1. Compared eating.; Tried different foods.

1. Taste comparison.; Trying different foods to compare.

1. Don't compare.; Won't compare.

1. Did not compare eating.; Did not try comparing.

1. Want to compare tastes.; Want to try different varieties.

1. Don't want to compare tastes.; Don't want to try comparing.

1. Just finished comparing tastes.; Recently tasted and compared.

1. Eating and comparing (then stopping); Eating and comparing (with regret)

1. Don't compare eating.; Don't try different foods and compare.

1. Not comparing tastes.; Not having compared.

1. Comparing tastes; Taste-testing

1. Must not compare eating.; Do not taste and compare.

1. May compare tastes.; May try both/several.

1. Taste comparison.; Trying different tastes.

1. Don't compare eating.; Don't taste-test.

1. Must compare flavors.; Have to try both.

1. Don't have to compare eating.; No need to compare tastes.

1. Must compare tastes.; Must try both/several.

1. Let's compare tastes.; Let's try eating a variety.

1. Cannot compare tastes.; Unable to taste-compare.

1. Can compare tastes.; Can try different varieties.

2. Can be compared in taste.; Can be tasted comparatively.

1. About to compare eating; Comparing tastes

1. Looks like a taste comparison.; Seems like they're comparing by eating.

1. Comparing (eating); Taste-testing

1. Please don't compare eating.; Please don't try both.

1. Try comparing them.; Taste and compare.

1. Let's compare tastes.; Let's try comparing.

1. Can compare eating.; Can taste-test.

1. Tendency to compare foods; Prone to food comparison

1. To thoroughly compare tastes; To eat and compare

1. To be made to compare eating; To be forced to compare tastes

1. To have someone compare eating; To make someone compare eating

1. Looks like a taste comparison.; Seems like they're comparing flavors.

1. They say they compared tastes.; It is said they did a taste comparison.

1. Probably a taste comparison.

1. Compared tastes.; Tried comparing.

1. If you compare eating…; When you compare eating…

1. Seemed to have compared tastes.; Apparently taste-tested.

1. Left for comparison; Untouched for comparison

1. Taste and compare.; Try both and tell me which is better.

1. Try them both.; Compare and tell me.

1. Don't compare (eating).; Please don't compare (tastes).

1. Must compare eating.; Have to try both.

1. Taste comparison until warm.; Comparing tastes until finished.

1. They say people compare eating…; Apparently, people taste-test…

1. If you compare eating…; When you compare eating…

1. Don't compare eating.; Don't taste and compare.

1. If/when comparing tastes; If/when eating and comparing

1. Seems like; Looks like

1. Seems they compare by eating.; Apparently, they taste-test.

1. If you compare eating; If you try eating and compare

1. Compare tastes.; Taste and compare.

1. Please compare the tastes.; Please try comparing them.

1. Do not compare tastes.; Do not taste and compare.

1. May I compare tastes?; Is it okay to compare eating?