すまた

sumata

Noun

no-Adjective

1. off tempo; out of tune

Archaic

Noun

no-Adjective

2. being off the mark; wrong guess; miscalculation

Archaic

29 Variants Available

Essential 2 items

すまんだ

sumanda

The past form

1. Sorry.; Excuse me.

Verb

#291262

すまんで

sumande

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Excuse me.; I'm sorry.

Adjective

#291972

Common 11 items

すまたところ

sumatatokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#291244

すまたみたい

sumatamitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like a sumo wrestler.; Like a sumo player.

Adjective

#297381

すまんじゃう

suman ja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Sorry (about to happen); My apologies (for what I'm about to do)

Verb

#298586

すまんじゃダメ

suman ja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't say "suman"; Don't apologize unnecessarily.

Adjective

#299019

すまんだばかり

sumandabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

Verb

#296823

すまんでいない

sumande inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not doing; Not being

Adjective

#298561

すまんでいる

sumande iru

Expresses an ongoing action or state

1. Living; Residing

Verb

#291556

すまんではいけない

sumandewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not do.; May not do.

Adjective

#293719

すまんでもいい

sumandemo ii

Expresses permission ("may do")

1. May I?; Excuse me.

Adjective

#293140

すまんどく

suman doku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Excuse me.; I'm sorry.

Adjective

#294184

すまんでいます

sumande imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Excuse me.; I'm bothering you.

Adjective

#293267

Advanced 16 items

すまたそうだ

sumatasōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that...; It is said that...

Adjective

#297840

すまたと

sumatato

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one jumps over; If/when it jumps over

Adjective

#290554

すまたな

sumatana

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't be reckless.; Don't be rash.

Adjective

#298489

すまたなら

sumatanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when Suma; When Suma happens

Adjective

#291623

すまたようだ

sumatayōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

Adjective

#299344

すまたらしい

sumatarashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems likely; Apparently

Adjective

#298103

すまんだそうだ

sumandasōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard that he/she apologized.; It is said that he/she apologized.

Adjective

#291109

すまんだだろう

sumandadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably excused.; Probably apologized.

Adjective

#290337

すまんだところ

sumanda tokoro

Indicates just did something

1. Just finished.; Just did.

Verb

#294744

すまんだら

sumandara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when excused; If/when apologized

Adjective

#291083

すまんだらしい

sumandarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have been excused.; Appeared to have been a misunderstanding.

Adjective

#296342

すまんでくれ

sumande kure

A casual, masculine request

1. Excuse me.; Sorry.

Adjective

#298283

すまんでちょうだい

sumande chōdai

A casual, feminine request

1. Excuse me.; Please.

Adjective

#292259

すまんでくださいませ

sumande kudasaimase

An extra polite request

1. I apologize.; Please excuse me.

Adjective

#296033

すまんではならない

sumandewa naranai

Formal prohibition

1. Must not apologize.; Do not excuse yourself.

Adjective

#293345

すまんでもよろしい

sumandemo yoroshii

Formal permission

1. Excuse me, may I?; May I bother you?

Adjective

#297646

Word Pronunciation

29 Variants Available