品出 しなだし

shinadashi

1. Not sampling.; Not offering samples.

1. Was sampling; Was offering (samples)

1. With product display; For product display

1. Displaying goods; Offering products

1. It is not a product display.; It is not an item being offered.

1. It's not a sample.; It's not an offering.

1. Was presented.; Was shown.

1. Offering samples; Presenting goods

1. It is not a product display.; It is not an item offering.

1. Wasn't offering samples.; Didn't provide the goods.

1. Probably a sample.; Probably an offering.

1. It wasn't offered.; It wasn't presented.

1. Didn't offer (items); Didn't provide (items)

1. Probably available.; Likely to be released.

1. Was not offering (items).; Was not presenting (items).

1. If/when offering products; If/when stocking items

1. If/when products are released; If/when items are stocked

1. If/when providing items; If/when offering products