施ほどこす

hodokosu

Godan Verb (su)

1. to give (time, money, goods); to donate

Transitive

彼かれは自分じぶんの王国おうこくに善政ぜんせいを施ほどこした。

karewa jibunno ōkokuni zensēo hodokoshita.

He ruled his kingdom fairly.

Godan Verb (su)

2. to do; to perform; to conduct

Transitive

Godan Verb (su)

3. to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

Transitive

Godan Verb (su)

4. to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle

Transitive

Godan Verb (su)

5. to spread far and wide

Transitive

Archaic

60 Variants Available

Essential 8 items

施ほどこさない

hodokosanai

The negative form

1. Not do; Not apply

★ Common

Verb

#220725

施ほどこさなかった

hodokosanakatta

The past negative form

1. Did not grant.; Did not bestow.

★ Common

Verb

#405914

施ほどこした

hodokoshita

The past form

1. Did.; Applied.

★ Common

Verb

#16251

施ほどこして

hodokoshite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Grant; Bestow

★ Common

Verb

#12469

施ほどこしました

hodokoshimashita

The polite past form

1. Did.; Applied.

★ Common

Verb

#43122

施ほどこします

hodokoshimasu

The polite form

1. To do; To give

★ Common

Verb

#36814

施ほどこしません

hodokoshimasen

The polite negative form

1. Do not do.; Will not do.

★ Common

Verb

#342082

施ほどこしませんでした

hodokoshimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not do.; Did not administer.

★ Common

Verb

#523110

Common 24 items

施ほどこさないで

hodokosanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't apply.; Don't administer.

★ Common

Verb

#516917

施ほどこさなきゃ

hodokosanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

★ Common

Verb

#847782

施ほどこさなくてもいい

hodokosanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to do; Not necessary to do

★ Common

Adjective

#1199717

施ほどこさなければならない

hodokosanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#339811

施ほどこしたい

hodokoshitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to do; Want to apply

★ Common

Verb

#136545

施ほどこしたくない

hodokoshitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to do.; Don't want to inflict.

★ Common

Verb

#392982

施ほどこしたばかり

hodokoshitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just did; Recently did

★ Common

Verb

#511940

施ほどこしちゃう

hodokoshichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Do give; Do regret

★ Common

Verb

#833947

施ほどこしちゃダメ

hodokoshicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't give handouts.; Don't be charitable.

★ Common

Verb

#1199717

施ほどこしていない

hodokoshite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not doing; Not applying

★ Common

Verb

#141262

施ほどこしている

hodokoshite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Performing; Doing

★ Common

Verb

#27044

施ほどこしてはいけない

hodokoshitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not do.; Do not allow.

★ Common

Adjective

#538700

施ほどこしてもいい

hodokoshitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May do; Can do

★ Common

Adjective

#534971

施ほどこしとく

hodokoshitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To do beforehand; To prepare

★ Common

Verb

#1000567

施ほどこすところ

hodokosu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to act; About to bestow

★ Common

Verb

#439379

施ほどこすみたい

hodokosu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be applying; Looks like giving

★ Common

Verb

#573089

施ほどこせない

hodokosenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot do; Unable to do

★ Common

Verb

#164270

施ほどこせる

hodokoseru

Expresses ability (can do)

1. Can do; Capable of

★ Common

Verb

#207633

施ほどこそう

hodokosō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's do.

★ Common

Verb

#178438

施ほどこさないでください

hodokosanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't apply.; Please don't do.

★ Common

Verb

#569412

施ほどこしています

hodokoshite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is doing.; Is performing.

★ Common

Verb

#34731

施ほどこしなさい

hodokoshinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do.; Give.

★ Common

Verb

#375843

施ほどこしましょう

hodokoshimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's do; Shall we do

★ Common

Verb

#183727

施ほどこせます

hodokosemasu

The polite form for expressing ability

1. Can do; Is able to

★ Common

Verb

#468797

Advanced 28 items

施ほどこさせられる

hodokosaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to do; To be forced to do

★ Common

Verb

#833947

施ほどこさせる

hodokosaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone do; To let someone do

★ Common

Verb

#259533

施ほどこさないでくれ

hodokosanaide kure

A masculine negative request

1. Don't do.; Please don't.

★ Common

Verb

#1199717

施ほどこさなければいけない

hodokosanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#631276

施ほどこされる

hodokosareru

The passive voice (is done by …)

1. To be done to; To be subjected to

★ Common

Verb

#31401

施ほどこしがち

hodokoshigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to charity; Tending to give

★ Common

Verb

#774104

施ほどこしきる

hodokoshikiru

Emphasizes complete achievement

1. To carry out completely; To fulfill entirely

★ Common

Verb

#1199717

施ほどこしそうだ

hodokoshisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems generous.; Looks charitable.

★ Common

Verb

#1199717

施ほどこしたそうだ

hodokoshita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Did; Reportedly did

★ Common

Verb

#714407

施ほどこしただろう

hodokoshitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably did.; Likely did.

★ Common

Verb

#930896

施ほどこしたところ

hodokoshita tokoro

Indicates just did something

1. Did; Just did

★ Common

Verb

#144988

施ほどこしたら

hodokoshitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when applied; If/when given

★ Common

Verb

#236779

施ほどこしたらしい

hodokoshitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Appears to have done; Seems to have done

★ Common

Verb

#489080

施ほどこしっぱなし

hodokoshippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Left undone

★ Common

Verb

#930896

施ほどこしてくれ

hodokoshite kure

A casual, masculine request

1. Do it.; Do me a favor.

★ Common

Verb

#140410

施ほどこしてちょうだい

hodokoshite chōdai

A casual, feminine request

1. Do for me.; Please do.

★ Common

Verb

#891582

施ほどこしぬく

hodokoshinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end.; Complete at all costs.

★ Common

Verb

#1199717

施ほどこすそうだ

hodokosu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#1199717

施ほどこすと

hodokosuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when done; If/when applied

★ Common

Verb

#152834

施ほどこすな

hodokosuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't bestow.; Don't grant.

★ Common

Verb

#206691

施ほどこすなら

hodokosunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If giving; When giving

★ Common

Verb

#620138

施ほどこすようだ

hodokosu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#891582

施ほどこすらしい

hodokosurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to do; Apparently does

★ Common

Verb

#930896

施ほどこせ

hodokose

A strong, direct command

1. Do it.; Carry out.

★ Common

Verb

#61916

施ほどこせば

hodokoseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when applied; If/when granted

★ Common

Verb

#169480

施ほどこしてくださいませ

hodokoshite kudasaimase

An extra polite request

1. Please do.; Do, please.

★ Common

Verb

#847782

施ほどこしてはならない

hodokoshitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not do.; Not permitted.

★ Common

Adjective

#474039

施ほどこしてもよろしい

hodokoshitemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed?; May I do it?

★ Common

Adjective

#866112

施ほどこす

hodokosu

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

60 Variants Available