葉隠 はがくれ

hagakure

1. Not hiding in the leaves.; Not a leaf-hidden person.

1. Was hiding in the leaves.; Was concealed by foliage.

1. Hiding in the leaves; Concealing oneself among foliage

1. Hidden among leaves; Of leaf-hiding

1. Not hidden by leaves.; Not in hiding.

1. It's not leaf hiding.; It's not camouflage.

1. Was hiding in the leaves.; Was concealed by foliage.

1. Leaf hidden; Hidden among leaves

1. Is not leaf hiding.; Is not concealing oneself.

1. Wasn't hiding in the leaves.; Didn't conceal oneself among the leaves.

1. Probably hiding in the leaves.; Likely concealed by foliage.

1. Was not hidden by leaves.; Was not concealing oneself with leaves.

1. Wasn't hiding in the leaves.; Didn't conceal oneself among the leaves.

1. Probably hidden by leaves.; Likely concealed among foliage.

1. Was not hiding in the leaves.; Was not concealed by foliage.

1. If/when hidden by leaves; If it were hidden by leaves

1. If hidden by leaves; When hidden by leaves

1. If hidden by leaves; When hidden by leaves