創刊 そうかん
sōkan

Noun
Suru Verb

1. foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication

Transitive
日本 にっぽん創刊 そうかん たしたイギリス はつのホームレスの ひとだけが販売 はんばい しゃとなれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介 しょうかいしよう。
nipponsōkan'o hatashita igirisuhatsuno hōmuresuno hitodakega hambaishato nareru sutoriitopēpā"bigguishū"ni tsuite shōkai shiyō.
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.