女院 にょういん

nyo uin

1. It is not a women's hall.; I am not a woman's attendant.

1. Not a women's court.; Not a female institute.

1. It is not the Women's Court.; I am not from the Women's Court.

1. Was a women's court.; Was a women's dormitory.

1. In the women's court; At the women's palace

1. Was a ladies-in-waiting.; Was a women's court.

1. Lady-in-waiting; Female courtier

1. Is not a women's court.; Is not a women's palace.

1. Women's court; Imperial palace (for women)

1. Was not a lady-in-waiting.; Was not a woman of the court.

1. Wasn't a women's court.; Wasn't a women's residence.

1. Wasn't a women's court.; Wasn't a women's residence.

1. Probably a female court.; Probably a woman's residence.

1. Probably a lady-in-waiting.; Probably a woman of the court.

1. Was not a female institute.; Was not a women's court.

1. If it were the women's court; If the women's court existed

1. If it is the Women's Court; If the Women's Court exists

1. If/when the Inner Court; If/when the women's quarters