雲助 くもすけ根性 こんじょう

kumosukekonjō

1. Not having the spirit of Unsuke.; Not being like Unsuke.

1. Was cloud-helper-like in character.; Was naturally gifted.

1. Tenacity; Grit

1. Cloud-helper nature; Resilient spirit

1. Not kumo-tasuke konjou.; Not having the spirit of kumo-tasuke.

1. Not the kind of person to rely on others.; Not self-reliant.

1. Was kind and resilient.; Was gentle and strong-willed.

1. Humility; Modesty

1. Not of the Kumo-no-suke spirit.; Not possessing the Kumo-no-suke spirit.

1. Wasn't Kumazusa-like.; Didn't have the Kumazusa spirit.

1. Probably a resilient/tenacious person.; Probably has strong willpower.

1. Was not of the Kumo-no-suke spirit.; Was not like Kumo-no-suke.

1. Wasn't naturally gifted.; Wasn't born with the talent.

1. Probably a resilient/tenacious person.; Probably has a strong will.

1. Was not of the Kumazusa spirit.; Did not have the Kumazusa spirit.

1. If/When Kumo-suke had the spirit/character/guts…; If/When Kumo-suke were the type to…

1. If Kumo-no-suke had the spirit/character…; If Kumo-no-suke were that kind of person…

1. If/when Kumazuke Konsei is the case; If Kumazuke Konsei happens