縁切 えんきり寺 でら

enkiride ra

1. Not a temple for severing relationships.; Not a temple that cuts ties.

1. Was a temple for severing relationships.; Was a temple to cut ties.

1. At a temple that cuts ties; Temple severing connections

1. Temple severing ties; Temple for breaking connections

1. Not a temple that cuts ties.; We are not a temple that severs relationships.

1. It's not a temple that cuts ties.; It's not a severance temple.

1. It was a temple for severing relationships.; It was a temple that cut ties.

1. Temple for severing relationships.; Temple to cut ties.

1. Not a temple severing connections.; Not a temple for cutting ties.

1. Wasn't a temple for severing relationships.; Wasn't a relationship-cutting temple.

1. Probably a temple for severing relationships.; Probably a temple known for breaking ties.

1. Was not a temple severing ties.; Was not a temple for cutting off relationships.

1. Wasn't a temple severing ties.; Wasn't a temple for cutting bonds.

1. Probably a temple for severing relationships.

1. Was not a temple severing ties.; Was not a temple for cutting off relationships.

1. If it were a temple that cuts ties; If it were a temple severing connections

1. If it were a temple that cuts ties; If it is a temple that cuts ties

1. If it's a temple that cuts ties…; If it’s a temple severing connections…