連つれ出だす

tsuredasu

Godan Verb (su)

1. to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)

Transitive

私わたくしは彼かれを散歩さんぽに連つれ出だした。

watashiwa kareo samponi tsuredashita

I took him out for a walk.

Godan Verb (su)

2. to entice out; to lure away

Transitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

連つれ出ださない

tsuredasanai

The negative form

1. Not taking with; Not leading out

Verb

#36200

連つれ出ださなかった

tsuredasanakatta

The past negative form

1. Did not take out; Did not bring

Verb

#30962

連つれ出だした

tsuredashita

The past form

1. Led out; Took out

Verb

#33406

連つれ出だして

tsuredashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Take out; Lead out

Verb

#35591

連つれ出だしました

tsuredashimashita

The polite past form

1. Took out; Took someone out

Verb

#36208

連つれ出だします

tsuredashimasu

The polite form

1. To take someone out; To lead someone out

Verb

#36376

連つれ出だしません

tsuredashimasen

The polite negative form

1. Won't take out; Won't invite

Verb

#37393

連つれ出だしませんでした

tsuredashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not take out; Did not bring

Verb

#38889

Common 24 items

連つれ出ださないで

tsuredasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't take away.; Don't bring out.

Verb

#31505

連つれ出ださなきゃ

tsuredasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to take [someone] out; Must take [someone] out

Verb

#37707

連つれ出ださなくてもいい

tsuredasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to take out.; Don't need to bring.

Adjective

#39038

連つれ出ださなければならない

tsuredasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must take out; Must lead out

Adjective

#38070

連つれ出だしたい

tsuredashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to take out; Want to bring along

Verb

#28101

連つれ出だしたくない

tsuredashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to take out; Don't want to bring along

Verb

#32790

連つれ出だしたばかり

tsuredashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just brought; Just led out

Verb

#36400

連つれ出だしちゃう

tsuredashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Taking out; Leading out

Verb

#34821

連つれ出だしちゃダメ

tsuredashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't take [someone/something] with you.; Don't bring [someone/something] along.

Verb

#34003

連つれ出だしていない

tsuredashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not taking out; Not leading out

Verb

#38661

連つれ出だしている

tsuredashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Leading out; Taking out

Verb

#38044

連つれ出だしてはいけない

tsuredashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not take [someone/something] out.; Do not take [someone/something] away.

Adjective

#33893

連つれ出だしてもいい

tsuredashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May take [someone/something] out.; You can take [someone/something] out.

Adjective

#35789

連つれ出だしとく

tsuredashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Taking someone out; Leading someone away

Verb

#33336

連つれ出だすところ

tsuredasu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to take (someone) out; About to lead (someone) out

Verb

#30624

連つれ出だすみたい

tsuredasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like taking someone out; Seems like leading someone away

Verb

#33820

連つれ出だせない

tsuredasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot take out; Cannot bring along

Verb

#38699

連つれ出だせる

tsuredaseru

Expresses ability (can do)

1. Can take out; Can lead out

Verb

#27159

連つれ出だそう

tsuredasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go out.; Let's take [someone] out.

Verb

#37204

連つれ出ださないでください

tsuredasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't take [someone/something] away.; Don't bring [someone/something] with you.

Verb

#39655

連つれ出だしています

tsuredashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Taking (someone) out; Escorting (someone)

Verb

#38503

連つれ出だしなさい

tsuredashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Come with me.; Take [someone] with you.

Verb

#33397

連つれ出だしましょう

tsuredashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's take [someone] out.; Let's invite [someone] out.

Verb

#37634

連つれ出だせます

tsuredasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can take (someone) out.; Can lead (someone) out.

Verb

#36653

Advanced 28 items

連つれ出ださせられる

tsuredasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be taken out; To be led out

Verb

#38862

連つれ出ださせる

tsuredasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone taken out; To make someone leave

Verb

#27411

連つれ出ださないでくれ

tsuredasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't take [him/her/it] out.; Please don't take [him/her/it] out.

Verb

#33783

連つれ出ださなければいけない

tsuredasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must take out; Have to take out

Adjective

#36487

連つれ出だされる

tsuredasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be taken away; To be led away

Verb

#34181

連つれ出だしがち

tsuredashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Tends to take out; Prone to leading someone away

Verb

#35214

連つれ出だしきる

tsuredashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To take someone/something completely out.; To fully bring someone/something out.

Verb

#38960

連つれ出だしそうだ

tsuredashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like they'll take someone out.; Seems likely to lead someone away.

Verb

#37490

連つれ出だしたそうだ

tsuredashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say someone took [him/her/it] away.; They say [he/she/it] was taken out.

Verb

#27028

連つれ出だしただろう

tsuredashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably brought (someone) out.; Probably took (someone) with (them).

Verb

#37983

連つれ出だしたところ

tsuredashita tokoro

Indicates just did something

1. Brought out; Led out

Verb

#29354

連つれ出だしたら

tsuredashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I take you out; If/when we take you out

Verb

#33952

連つれ出だしたらしい

tsuredashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Taken out; Led away

Verb

#37574

連つれ出だしっぱなし

tsuredashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left abandoned; Left behind

Verb

#36944

連つれ出だしてくれ

tsuredashite kure

A casual, masculine request

1. Take me out.; Let's go out.

Verb

#35350

連つれ出だしてちょうだい

tsuredashite chōdai

A casual, feminine request

1. Take me out.; Let's go out.

Verb

#33958

連つれ出だしぬく

tsuredashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through to the end; Persevere and finish

Verb

#34565

連つれ出だすそうだ

tsuredasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. To take someone out; To pick someone up

Verb

#34159

連つれ出だすと

tsuredasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when taken out; If/when brought out

Verb

#38086

連つれ出だすな

tsuredasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't take [someone/something] out.; Don't bring [someone/something] out.

Verb

#36914

連つれ出だすなら

tsuredasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when taking away; If/when leading out

Verb

#30390

連つれ出だすようだ

tsuredasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#36541

連つれ出だすらしい

tsuredasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they're taking [someone/something] out.; Apparently taking [someone/something] out.

Verb

#35516

連つれ出だせ

tsuredase

A strong, direct command

1. Take [him/her/them] away.; Remove [him/her/them].

Verb

#31851

連つれ出だせば

tsuredaseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when taken out; If/when brought out

Verb

#34564

連つれ出だしてくださいませ

tsuredashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please take me with you.; May I come with you?

Verb

#36925

連つれ出だしてはならない

tsuredashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not take [someone/something] out.; Do not bring [someone/something] with you.

Adjective

#34435

連つれ出だしてもよろしい

tsuredashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I take them out?; Is it alright if I take them out?

Adjective

#34357

連つれ出だす

tsuredasu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available