憧あこがれる

akogareru

Ichidan Verb

1. to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

Intransitive

あの人ひと達たちは都会とかいの生活せいかつにあこがれている。

ano hitotachiwa tokaino sēkatsuni akogarete iru.

They are longing for city life.

Other forms:

、

57 Variants Available

Essential 8 items

憧あこがれた

akogareta

The past form

1. Longed for; Yearned for

★ Common

Verb

#30327

憧あこがれて

akogarete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Longing for; Admiring

★ Common

Verb

#31658

憧あこがれない

akogarenai

The negative form

1. Do not dream of.; Do not aspire to.

★ Common

Verb

#32946

憧あこがれなかった

akogarenakatta

The past negative form

1. Did not yearn for; Did not admire

★ Common

Verb

#35077

憧あこがれました

akogaremashita

The polite past form

1. Longed for; Admired

★ Common

Verb

#34265

憧あこがれます

akogaremasu

The polite form

1. I admire.; I aspire to.

★ Common

Verb

#35150

憧あこがれません

akogaremasen

The polite negative form

1. Do not dream of.; Do not aspire to.

★ Common

Verb

#35039

憧あこがれませんでした

akogaremasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not dream; Did not aspire

★ Common

Verb

#33855

Common 22 items

憧あこがれたい

akogaretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to admire; Want to long for

★ Common

Verb

#31112

憧あこがれたくない

akogaretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to long for; Don't want to aspire to

★ Common

Verb

#25069

憧あこがれたばかり

akogaretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just started to long for; Recently began to yearn for

★ Common

Verb

#27147

憧あこがれちゃう

akogarechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To long for; To yearn for

★ Common

Verb

#31100

憧あこがれちゃダメ

akogarecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't dream.; Don't idealize.

★ Common

Verb

#24690

憧あこがれていない

akogarete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not admiring; Not longing for

★ Common

Verb

#34816

憧あこがれている

akogarete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Admiring; Longing for

★ Common

Verb

#25447

憧あこがれてはいけない

akogaretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not yearn for.; Must not admire.

★ Common

Adjective

#34456

憧あこがれてもいい

akogaretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May aspire.; May admire.

★ Common

Adjective

#32355

憧あこがれないで

akogarenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't admire.; Don't aspire.

★ Common

Verb

#32650

憧あこがれなきゃ

akogarenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must aspire to; Have to dream

★ Common

Verb

#30412

憧あこがれなくてもいい

akogarenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to admire.; Don't need to aspire.

★ Common

Adjective

#34460

憧あこがれなければならない

akogarenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must aspire to; Must long for

★ Common

Adjective

#25962

憧あこがれよう

akogareyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's aspire.; Let's dream.

★ Common

Verb

#33606

憧あこがれられない

akogarerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be admired.; Cannot be looked up to.

★ Common

Verb

#33341

憧あこがれるところ

akogareru tokoro

Indicates being about to do something

1. To aspire to; To admire

★ Common

Verb

#29781

憧あこがれるみたい

akogareru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like [they] admire.; Seems [they] aspire to be like.

★ Common

Verb

#32241

憧あこがれています

akogarete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Admiring; Aspiring to

★ Common

Verb

#34558

憧あこがれないでください

akogarenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't admire.; Don't aspire to.

★ Common

Verb

#29709

憧あこがれなさい

akogarenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Dream.; Aspire.

★ Common

Verb

#32539

憧あこがれましょう

akogaremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's aspire.; Let's dream.

★ Common

Verb

#34443

憧あこがれられます

akogareraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can aspire to.; Is capable of.

★ Common

Verb

#31583

Advanced 27 items

憧あこがれがち

akogaregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

★ Common

Verb

#33708

憧あこがれきる

akogarekiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully realize a dream; To achieve one's ambition

★ Common

Verb

#33786

憧あこがれさせられる

akogaresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be envied; To be longed for

★ Common

Verb

#30753

憧あこがれさせる

akogaresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To inspire; To make someone aspire

★ Common

Verb

#27116

憧あこがれそうだ

akogaresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems admirable; Looks desirable

★ Common

Verb

#30863

憧あこがれたそうだ

akogareta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently admired.; Seemed to have longed for.

★ Common

Verb

#34928

憧あこがれただろう

akogaretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably admired.; Probably longed for.

★ Common

Verb

#34591

憧あこがれたところ

akogareta tokoro

Indicates just did something

1. Longed-for place; Dream destination

★ Common

Verb

#26768

憧あこがれたら

akogaretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when longed for; If/when desired

★ Common

Verb

#31656

憧あこがれたらしい

akogaretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have longed for; Appeared to have admired

★ Common

Verb

#32567

憧あこがれっぱなし

akogareppanashi

Indicates something is left in a state

1. Longing; Unfulfilled desire

★ Common

Verb

#31470

憧あこがれてくれ

akogarete kure

A casual, masculine request

1. Look up to me.; Admire me.

★ Common

Verb

#25824

憧あこがれてちょうだい

akogarete chōdai

A casual, feminine request

1. Look up to me.; Admire me.

★ Common

Verb

#31466

憧あこがれないでくれ

akogarenaide kure

A masculine negative request

1. Don't aspire to.; Don't look up to.

★ Common

Verb

#32846

憧あこがれなければいけない

akogarenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must aspire to; Have to admire

★ Common

Adjective

#34503

憧あこがれられる

akogarerareru

The passive voice (is done by …)

1. To be admired; To be looked up to

2. To be admired; To be longed for

★ Common

Verb

#35234

憧あこがれるそうだ

akogareru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that [WORD] is admired.; [WORD] is apparently admired.

★ Common

Verb

#26835

憧あこがれると

akogareruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when I admire…; If/when I long for…

★ Common

Verb

#33039

憧あこがれるな

akogareruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't aspire.; Don't envy.

★ Common

Verb

#33779

憧あこがれるなら

akogarerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If you admire; If you long for

★ Common

Verb

#32093

憧あこがれるようだ

akogareru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#32706

憧あこがれるらしい

akogarerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they admire.; Apparently admired.

★ Common

Verb

#30737

憧あこがれれば

akogarereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) admires; If/when (one) longs for

★ Common

Verb

#32943

憧あこがれろ

akogarero

A strong, direct command

1. Aspire; Emulate

★ Common

Verb

#33889

憧あこがれてくださいませ

akogarete kudasaimase

An extra polite request

1. Please look up to [it/them].; Please admire [it/them].

★ Common

Verb

#27163

憧あこがれてはならない

akogaretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not yearn for.; Must not aspire to.

★ Common

Adjective

#31018

憧あこがれてもよろしい

akogaretemo yoroshii

Formal permission

1. May I admire.; You may aspire.

★ Common

Adjective

#35025

憧あこがれる

akogareru

Word Pronunciation

Example Sentences

57 Variants Available