角書 つのが
tsunogaki

Noun

1. two-line subtitle