君側 くんそくの奸 かん

kunsokuno kan

1. Not the villain by your side.; Not one of your betrayers.

1. You were the villain by my side.; You were a traitor beside me.

1. —to be a traitor at your side; —your henchman

1. Traitor by your side; Evil counselor near you

1. It is not a villain by my side.; I am not a traitor to you.

1. Not my henchman.; Not one of my men.

1. I was the villain by your side.; I was a traitor to you.

1. A villain at your side.; A traitor close to you.

1. Not my retainer's treachery.; Not one of my men.

1. Wasn't a traitor by your side.; Wasn't disloyal to you.

1. Probably a traitor by your side.

1. It was not a traitor by your side.; It wasn't treachery on your side.

1. It wasn't a traitor by your side.; It wasn't the villain beside you.

1. Probably a traitor by your side.; Likely a villain among your followers.

1. It was not a traitor by your side.; It wasn't treachery on your side.

1. If the villain were on your side; If a traitor were among your followers

1. If the villain is by your side; If a traitor is at your side

1. If the villain is by your side.; If a traitor is at your side.