立たて烏帽子えぼし

tatēboshi

1. Not a tachiauchi.; Not wearing a tachiauchi.

1. Was wearing a *tachiauchi*; Was wearing a tall black cap

1. With a tall *oribashi* hat.; Wearing a tall *oribashi* hat.

1. Standing heron hat; Heron-crested hat

1. It is not a tachiaate.; I am not wearing a tachiaate.

1. It's not a tall hat.; It's not a *tachikapushi*.

1. Was wearing a tall black hat.

1. Ritsubōshi desu.

1. It is not a *tachikapushi*.

1. Wasn't a tall hat.; Wasn't wearing a tall hat.

1. Probably a hori-eboshi.

1. Was not a hori-eboshi.; Was not wearing a hori-eboshi.

1. Wasn't a tall hat.; Wasn't wearing a tall hat.

1. Probably a hori-eboshi.

1. Was not a hori-eboshi.; Was not a tall black hat.

1. If/when it is a *tachikapushi*; If/when one wears a *tachikapushi*

1. If/when wearing a *tachikapari*…; If/when one wears a *tachikapari*…