西南日本外帯 せいなんにほんがいたい

seinannihonga itai

1. Not the Southwestern Japan Outer Zone. ; Not outside of Southwestern Japan.

1. Was in the Southwestern Japan Outer Zone.

1. Southwestern Japan Outer Zone

1. Southwestern Japan outer zone; Of/relating to the southwestern Japan outer zone

1. It is not in the southwestern Japan outer zone.; It's not part of the southwestern Japan outer zone.

1. It's not the outer zone of southwestern Japan.; It isn't in southwestern Japan's outer zone.

1. Was in the Southwestern Japan Outer Zone.

1. Southwestern Japan Outer Zone

1. Is not the outer zone of southwestern Japan.; Is not part of the southwestern Japan outer zone.

1. Wasn't the outer zone of southwestern Japan.

1. Probably southwestern Japan.; Probably outer zone of southwestern Japan.

1. Was not in the southwestern outer band of Japan.; Wasn't in the southwestern outer zone of Japan.

1. Wasn't the outer zone of southwestern Japan.

1. Probably in the southwestern outer zone of Japan.

1. Was not in the southwestern outer zone of Japan.; Was not part of the southwestern outer zone of Japan.

1. If/when southwestern Japan outer zone

1. If/when the Southwestern Japan Outer Zone…

1. If/when Southwestern Japan Outer Zone