配架 はいか場所 ばしょ

haikabasho

1. Not a shelving location.; Not a place for shelving.

1. Was a shelving location.; Was a place for shelving.

1. At the shelving location.; In the shelving area.

1. Placement location; Shelving location

1. It is not a shelving location.; It is not where things are shelved.

1. It's not a shelving location.; It's not the place to put it on the shelf.

1. Was the shelving location.; Was where it was shelved.

1. Placement location; Shelving location

1. Not a shelving location.; Not a place for shelving.

1. Wasn't a shelving location.; Wasn't a placement spot.

1. Likely placement; Probably the location

1. It wasn't the shelving location.; It wasn't where it should be shelved.

1. It wasn't the shelving location.; It wasn't where it was shelved.

1. Probably the placement location.; Likely to be shelved there.

1. It was not a shelving location.; It was not a place for shelving.

1. If/when the shelving location…; If it were the shelving location…

1. If the placement location…; If there is a placement location…

1. If/when shelving location; If there is a shelving location