連 つれ込 こみ旅館 りょかん

tsurekomi ryokan

1. Not a love hotel.

1. Was a lodging that allowed overnight guests.; Was a love hotel.

1. Ryokan with companion services.; Hostess club-style ryokan.

1. Lover's lane hotel; Rendezvous hotel

1. Not a love hotel.; Not an establishment for bringing guests.

1. It's not a love hotel.; It's not an establishment where you bring guests.

1. Was a lodging with hostesses.; Was a love hotel.

1. Love hotel.

1. Not a love hotel.; Not an establishment for bringing guests.

1. Wasn't a love hotel.; Wasn't an establishment where guests bring companions.

1. Probably a love hotel.; Probably a place where people are brought in.

1. Was not a love hotel.; Was not a lodging where guests bring companions.

1. Wasn't a love hotel.; Wasn't an establishment where guests bring companions.

1. Probably a love hotel.; Probably a place for bringing guests.

1. Was not a love hotel.; Was not an establishment where guests bring companions.

1. If it were a love hotel; If it were a hotel where couples check in

1. If it were a love hotel; If it’s a love hotel

1. If/when a love hotel:; If/when a lodging allowing overnight guests: