時代 じだい思潮 しちょう

jidaishichō

1. Not a trend of the times.; Not a current of thought.

1. Was a trend of the times.; Was a current of thought of the era.

1. Trend of the times; Contemporary thought

1. Of the times' thought trends; Contemporary thought

1. Not the trend of the times.; Not the spirit of the age.

1. It's not the trend of the times.; It's not the spirit of the age.

1. Was the trend of the times.; Was the prevailing thought.

1. Current of the times; Trend of the times

1. It is not the spirit of the times.; It is not a trend.

1. Wasn't a trend of the times.; Wasn't a contemporary thought.

1. Probably a trend of the times.; Likely a current of thought.

1. Was not the trend of the times.; Was not a contemporary thought.

1. Wasn't a trend of the times.; Wasn't a contemporary thought.

1. Probably a trend of the times.; Likely a current of thought.

1. It was not the trend of the times.; It was not a trend of the era.

1. If/when the zeitgeist…; If/when the trend of the times…

1. If/When the zeitgeist/trend of the times:;

1. If/when the times/era's thought trends…; If/when the prevailing thought of the times…