五目 ごもくごはん

gomokugohan

1. Not five-grain rice.; Not mixed rice.

1. Was five-grain rice.

1. With gohan (rice) with five ingredients.; Five-ingredient rice.

1. Five-grain rice; With five grains

1. It is not five-grain rice.; It's not rice with five ingredients.

1. It's not takikomi gohan.; It's not mixed rice.

1. Had a meal of rice with five ingredients.

1. Gohan with five ingredients.; Five-ingredient rice.

1. It is not five-grain rice.; It's not rice with five ingredients.

1. It wasn't mixed rice.; It wasn't rice with various ingredients.

1. Probably five.

1. It wasn't five-grain rice.; It wasn't mixed rice.

1. It wasn't seasoned rice.; It wasn't rice with various ingredients.

1. Probably rice with mixed ingredients.; Probably mixed rice.

1. It was not five-grain rice.

1. If it were five-grain rice; If it's five-grain rice

1. If there is gohan with five ingredients; If gohan with five ingredients exists

1. If/when five-grain rice…; If there is five-grain rice…