散ちる

chiru

Godan Verb (ru)

1. to fall (e.g. blossoms, leaves)

Intransitive

あなたが帰国きこくなさる頃ころには、桜さくらはみんな散ちってしまっていることでしょう。

anataga kikoku nasaru koroniwa sakurawa minna chitte shimatte iru kotodeshō.

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

Godan Verb (ru)

2. to scatter; to be dispersed

Intransitive

Godan Verb (ru)

3. to disappear; to dissolve; to break up

Intransitive

Godan Verb (ru)

4. to spread; to run; to blur

Intransitive

Godan Verb (ru)

5. to die a noble death

Intransitive

60 Variants Available

Essential 8 items

散ちった

chitta

The past form

1. scattered; dispersed

★ Common

Verb

#9772

散ちって

chitte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Scattering; To scatter

★ Common

Verb

#8486

散ちらない

chiranai

The negative form

1. Not scattering; Not dispersing

★ Common

Verb

#7513

散ちらなかった

chiranakatta

The past negative form

1. Didn't scatter.; Didn't disperse.

★ Common

Verb

#9753

散ちりました

chirimashita

The polite past form

1. scattered; dispersed

★ Common

Verb

#10636

散ちります

chirimasu

The polite form

1. Disperse; Break up

★ Common

Verb

#9415

散ちりません

chirimasen

The polite negative form

1. Does not scatter.; Will not scatter.

★ Common

Verb

#7768

散ちりませんでした

chirimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not scatter.; Did not disperse.

★ Common

Verb

#9039

Common 24 items

散ちったばかり

chittabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just scattered; Recently scattered

★ Common

Verb

#7526

散ちっちゃう

chicchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To scatter; To break up

★ Common

Verb

#8775

散ちっちゃダメ

chiccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't scatter.; Don't break up.

★ Common

Verb

#7474

散ちっていない

chitte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not scattered; Not dispersed

★ Common

Verb

#7286

散ちっている

chitte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Scattered; Spread out

★ Common

Verb

#9996

散ちってはいけない

chittewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not scatter.; Do not disperse.

★ Common

Adjective

#9422

散ちってもいい

chittemo iu

Expresses permission ("may do")

1. You may scatter.; You may break up.

★ Common

Adjective

#8389

散ちっとく

chittoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To spread out; To loosen (something)

★ Common

Verb

#8479

散ちらないで

chiranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't scatter.; Don't fall apart.

★ Common

Verb

#9752

散ちらなきゃ

chiranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must tidy up.; Have to clean.

★ Common

Verb

#9236

散ちらなくてもいい

chira nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to tidy up.; It's okay if it's messy.

★ Common

Adjective

#10685

散ちらなければならない

chiranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must scatter.; Must disperse.

★ Common

Adjective

#7380

散ちりたい

chiritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to disperse.; Want to scatter.

★ Common

Verb

#7283

散ちりたくない

chiritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to scatter.; Don't want to fall.

★ Common

Verb

#10608

散ちるところ

chiru tokoro

Indicates being about to do something

1. To scatter; To disperse

★ Common

Verb

#7274

散ちるみたい

chiru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's scattering.; Looks like it's falling apart.

★ Common

Verb

#7469

散ちれない

chirenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot scatter.; Does not break apart.

★ Common

Verb

#10485

散さんれる

sanreru

Expresses ability (can do)

1. Scatter; Disperse

★ Common

Verb

#9460

散ちろう

chirō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's disperse.; Let's break up.

★ Common

Verb

#8594

散ちっています

chitte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is scattered.; Is spread out.

★ Common

Verb

#9648

散ちらないでください

chiranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't scatter.; Don't fall apart.

★ Common

Verb

#9454

散ちりなさい

chirinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Disperse.; Scatter.

★ Common

Verb

#10059

散ちりましょう

chirimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's scatter.; Let's disperse.

★ Common

Verb

#8833

散ちれます

chiremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be scattered.; Can spread.

★ Common

Verb

#9172

Advanced 28 items

散ちったそうだ

chitta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Dispersed, it is said.; Broken up, it is said.

★ Common

Verb

#10193

散ちっただろう

chittadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably scattered.; Probably dispersed.

★ Common

Verb

#9424

散ちったところ

chitta tokoro

Indicates just did something

1. Just scattered.; Just dispersed.

★ Common

Verb

#7508

散ちったら

chittara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when scattered; If/when dispersed

★ Common

Verb

#7750

散ちったらしい

chittarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Scattered; Dispersed

★ Common

Verb

#8840

散ちってくれ

chitte kure

A casual, masculine request

1. Scatter.; Disperse.

★ Common

Verb

#9519

散ちってちょうだい

chitte chōdai

A casual, feminine request

1. Scatter, please.; Spread, please.

★ Common

Verb

#7462

散ちらせられる

chiraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be scattered; To be dispersed

★ Common

Verb

#9327

散ちらせる

chiraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Scatter; Disperse

★ Common

Verb

#9466

散ちらないでくれ

chiranaide kure

A masculine negative request

1. Don't scatter.; Don't fall apart.

★ Common

Verb

#9016

散ちらなければいけない

chiranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must scatter.; Have to scatter.

★ Common

Adjective

#7506

散ちられる

chirareru

The passive voice (is done by …)

1. To be scattered; To be dispersed

★ Common

Verb

#8395

散ちりがち

chirigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to scattering; Tendency to fall apart

★ Common

Verb

#8336

散ちりきる

chirikiru

Emphasizes complete achievement

1. Scattered completely; Dispersed entirely

★ Common

Verb

#10302

散ちりそうだ

chirisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to scatter; Looks like it will fall apart

★ Common

Verb

#9921

散ちりっぱなし

chirippanashi

Indicates something is left in a state

1. Scattered; Uncollected

★ Common

Verb

#10118

散ちりぬく

chirinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To carry through to completion

★ Common

Verb

#8975

散ちるそうだ

chiru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; I hear that it scatters

★ Common

Verb

#9287

散ちると

chiruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when scattered; If/when fall apart

★ Common

Verb

#10092

散さんるな

sanruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't scatter.; Don't disperse.

★ Common

Verb

#10195

散ちるなら

chirunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it scatters; If it falls apart

★ Common

Verb

#9996

散ちるようだ

chiru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#7928

散ちるらしい

chirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to scatter.; Apparently scatters.

★ Common

Verb

#9094

散ちれ

chire

A strong, direct command

1. Disperse!; Scatter!

★ Common

Verb

#9857

散ちれば

chireba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If [it] scatters; When [it] scatters

★ Common

Verb

#9538

散ちってくださいませ

chitte kudasaimase

An extra polite request

1. Disperse, please.; Please go away.

★ Common

Verb

#10543

散ちってはならない

chittewa naranai

Formal prohibition

1. Must not scatter.; Must not disperse.

★ Common

Adjective

#9691

散ちってもよろしい

chittemo yoroshii

Formal permission

1. May I dismiss.; You may disband.

★ Common

Adjective

#8004

散ちる

chiru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available