仄ほのめかす

honomekasu

Godan Verb (su)

1. to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply

Transitive

Usually Written in Kana

講演こうえん者しゃは政界せいかいの腐敗ふはいをほのめかした。

kōenshawa sēkaino fuhaio honomekashita.

The speaker hinted at corruption in the political world.

60 Variants Available

Essential 8 items

仄ほのめかさない

honomekasanai

The negative form

1. Not hinting; Not suggesting

★ Common

Verb

#41485

仄ほのめかさなかった

honomekasanakatta

The past negative form

1. Did not hint.; Did not suggest.

★ Common

Verb

#35352

仄ほのめかした

honomekashita

The past form

1. Hinted; Implied

★ Common

Verb

#37131

仄ほのめかして

honomekashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hinting; Suggesting

★ Common

Verb

#35334

仄ほのめかしました

honomekashimashita

The polite past form

1. Hinted; Implied

★ Common

Verb

#37848

仄ほのめかします

honomekashimasu

The polite form

1. Hint; Suggest

★ Common

Verb

#40396

仄ほのめかしません

honomekashimasen

The polite negative form

1. Do not hint.; Do not suggest.

★ Common

Verb

#32278

仄ほのめかしませんでした

honomekashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not hint.; Did not imply.

★ Common

Verb

#40029

Common 24 items

仄ほのめかさないで

honomekasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't hint.; Don't imply.

★ Common

Verb

#38986

仄ほのめかさなきゃ

honomekasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to hint; Must suggest

★ Common

Verb

#31490

仄ほのめかさなくてもいい

honomekasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to hint.; Don't have to suggest.

★ Common

Adjective

#32449

仄ほのめかさなければならない

honomekasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must hint.; Must suggest.

★ Common

Adjective

#41281

仄ほのめかしたい

honomekashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. To hint at; To suggest

★ Common

Verb

#41139

仄ほのめかしたくない

honomekashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to hint.; Don't want to imply.

★ Common

Verb

#36609

仄ほのめかしたばかり

honomekashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just hinted; Recently implied

★ Common

Verb

#38257

仄ほのめかしちゃう

honomekashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Hinting at; Suggesting

★ Common

Verb

#38650

仄ほのめかしちゃダメ

honomekashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't hint.; Don't imply.

★ Common

Verb

#39095

仄ほのめかしていない

honomekashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not hinting.; Not suggesting.

★ Common

Verb

#39551

仄ほのめかしている

honomekashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Hinting; Suggesting

★ Common

Verb

#40472

仄ほのめかしてはいけない

honomekashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Do not hint at.; Do not allude to.

★ Common

Adjective

#41038

仄ほのめかしてもいい

honomekashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May hint.; May suggest.

★ Common

Adjective

#40091

仄ほのめかしとく

honomekashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Hinting; Suggesting

★ Common

Verb

#40986

仄ほのめかすところ

honomekasu tokoro

Indicates being about to do something

1. Hinting at; Suggesting

★ Common

Verb

#40445

仄ほのめかすみたい

honomekasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems pale; Looks faint

★ Common

Verb

#35523

仄ほのめかせない

honomekasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot flatter.; Cannot appease.

★ Common

Verb

#34892

仄ほのめかせる

honomekaseru

Expresses ability (can do)

1. Hint at; Suggest

★ Common

Verb

#40410

仄ほのめかそう

honomekasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Hint at; Suggest

★ Common

Verb

#36452

仄ほのめかさないでください

honomekasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't hint.; Don't imply.

★ Common

Verb

#35469

仄ほのめかしています

honomekashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is hinting at.; Is suggesting.

★ Common

Verb

#39382

仄ほのめかしなさい

honomekashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Hint at it.; Suggest it.

★ Common

Verb

#35518

仄ほのめかしましょう

honomekashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's hint.; Let's suggest.

★ Common

Verb

#34746

仄ほのめかせます

honomekasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can express; Might express

★ Common

Verb

#40254

Advanced 28 items

仄ほのめかさせられる

honomekasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be hinted at; To be suggested

★ Common

Verb

#37726

仄ほのめかさせる

honomekasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Hint at; Suggest

★ Common

Verb

#40395

仄ほのめかさないでくれ

honomekasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't hint at it.; Don't imply it.

★ Common

Verb

#35611

仄ほのめかさなければいけない

honomekasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must hint.; Must suggest.

★ Common

Adjective

#41352

仄ほのめかされる

honomekasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be hinted at; To be suggested

★ Common

Verb

#39600

仄ほのめかしがち

honomekashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to hinting; Tending to imply

★ Common

Verb

#40923

仄ほのめかしきる

honomekashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To hint at completion; To fully imply

★ Common

Verb

#36904

仄ほのめかしそうだ

honomekashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems pale; Looks sickly

★ Common

Verb

#35840

仄ほのめかしたそうだ

honomekashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Hinted; Implied

★ Common

Verb

#35594

仄ほのめかしただろう

honomekashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably hinted.; Probably suggested.

★ Common

Verb

#30069

仄ほのめかしたところ

honomekashita tokoro

Indicates just did something

1. Hinted; Implied

★ Common

Verb

#38349

仄ほのめかしたら

honomekashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it hints; If/when it suggests

★ Common

Verb

#40323

仄ほのめかしたらしい

honomekashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Hinted at; Implied

★ Common

Verb

#35171

仄ほのめかしっぱなし

honomekashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Hinted at; Left unsaid

★ Common

Verb

#30281

仄ほのめかしてくれ

honomekashite kure

A casual, masculine request

1. Hint at it.; Suggest it.

★ Common

Verb

#35444

仄ほのめかしてちょうだい

honomekashite chōdai

A casual, feminine request

1. Hint at it.; Suggest it.

★ Common

Verb

#38505

仄ほのめかしぬく

honomekashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Hinting at finishing; Persevering to the end

★ Common

Verb

#32736

仄ほのめかすそうだ

honomekasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#36214

仄ほのめかすと

honomekasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when hinted at; If/when suggested

★ Common

Verb

#37105

仄ほのめかすな

honomekasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't hint.; Don't imply.

★ Common

Verb

#39692

仄ほのめかすなら

honomekasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when hinting; If/when suggesting

★ Common

Verb

#35374

仄ほのめかすようだ

honomekasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Suggests; Implies

★ Common

Verb

#36524

仄ほのめかすらしい

honomekasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to hint at; Appears to suggest

★ Common

Verb

#33995

仄ほのめかせ

honomekase

A strong, direct command

1. Hinting; Suggesting

★ Common

Verb

#38565

仄ほのめかせば

honomekaseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when it hints; If/when it suggests

★ Common

Verb

#39506

仄ほのめかしてくださいませ

honomekashite kudasaimase

An extra polite request

1. Hint at it, please.; Suggest it gently, please.

★ Common

Verb

#39607

仄ほのめかしてはならない

honomekashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not hint at.; Must not allude to.

★ Common

Adjective

#35545

仄ほのめかしてもよろしい

honomekashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I hint?; May I suggest?

★ Common

Adjective

#40384

仄ほのめかす

honomekasu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available