成 なり込 こむ

narikomu

1. Not becoming deeply involved.; Not becoming intimate.

1. Did not become involved.; Did not get deeply involved.

1. Got deeply involved; Became entrenched

1. Invading; Entering (and staying)

1. Became engrossed.; Became deeply involved.

1. Become fully absorbed; Become deeply involved

1. Won't be involved.; Won't be committed.

1. Did not get involved.; Did not become immersed.

1. Don't get involved.; Don't get too close.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't have to become proficient.; Don't need to get deeply involved.

1. Must be thoroughly familiar with; Must master

1. Want to be immersed in; Want to deeply involve oneself in

1. Don't want to get involved.; Don't want to be immersed.

1. About to become; On the verge of being absorbed into

1. Looks like it fits in.; Seems to blend in.

1. Cannot master; Cannot become proficient

1. To be capable of; To be able to handle

1. Let's get into it.; Let's dive in.

1. To become completely (absorbed/involved); To get carried away

1. Don't get too involved.; Don't get carried away.

1. Just finished; Recently completed

1. Not having become.; Not being involved.

1. Immersed; Engrossed

1. Must not get too involved.; Do not overdo it.

1. Feel free to.; Go ahead.

1. To be prepared; To get settled in

1. Don't get involved.; Don't get too deep.

1. Get into it.; Focus.

1. Let's immerse ourselves.; Let's get into it.

1. Can manage.; Can handle.

1. Is becoming.; Is in the process of becoming.

1. To be made to become deeply involved; To be forced into a state of being engrossed

1. Let someone become deeply involved.; Make someone fully engross themselves.

1. Don't get carried away.; Don't go too far.

1. Must become involved.; Must be deeply engaged.

1. To be thoroughly infiltrated; To be deeply involved (negatively)

1. Prone to; Tending to

1. Complete immersion; Total dedication

1. Looks like they're getting into it.; Looks absorbed.

1. Left as is; Remaining unchanged

1. Completion with dedication; Perseverance to the end

1. It seems...; I hear...

1. If/when absorbed into; If/when deeply involved in

1. Don't get absorbed.; Don't become immersed.

1. If it becomes; If one gets into

1. Seems; Looks like

1. Seems to be getting into; Appears to be immersed in

1. Immerse yourself.; Become one with.

1. If/when one becomes proficient; If/when one masters

1. It seems...; Apparently...

1. Likely happened; Probably succeeded

1. Gotten deeply involved.; Reached a certain point.

1. If/when absorbed/penetrated; If/when deeply involved

1. Seem to have infiltrated; Seem to have become deeply involved

1. Get in here.; Come on in.

1. Come inside.; Enter.

1. Please come in.; Please enter.

1. Must not become deeply involved.; Do not overdo it.

1. May I come in?; May I enter?