第 だい三 さん部 ぶ長 ちょう

daisambuchō

1. Not the third department head.; Not a third department head.

1. Was the third director.

1. Third department head; Connecting clause/request/action marker

1. Third department head's; Of the third department

1. Not the third director.; Not a third-class director.

1. Not the third director.; Not a director of the third department.

1. Was the third director.

1. Third department head.; Is the department head.

1. Not the third department head.; Is not the head of the third department.

1. Was not the third director.; Wasn't the third director.

1. Probably the third director.

1. Was not the third director.; Was not in charge of the third department.

1. Was not the third director.; Wasn't the third director.

1. Probably the third department head.

1. Was not the third director.; Was not a director in the third department.

1. If I were the third department head; If the third department head were to…

1. If the third department head; When the third department head

1. If the third department head; When the third department head