ひた隠かくす

hita kakusu

Godan Verb (su)

1. to desperately cover up; to hide at all costs

Transitive

, Related to ひた隠し

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

ひた隠かくさない

hita kakusanai

The negative form

1. Not conceal; Not hide

Verb

#112934

ひた隠かくさなかった

hita kakusanakatta

The past negative form

1. Did not completely hide.; Did not conceal entirely.

Verb

#111274

ひた隠かくした

hita kakushita

The past form

1. Hid; Concealed

Verb

#110554

ひた隠かくして

hita kakushite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hiding completely; Concealing thoroughly

Verb

#116374

ひた隠かくしました

hita kakushimashita

The polite past form

1. Hid; Concealed

Verb

#112424

ひた隠かくします

hita kakushimasu

The polite form

1. Conceal; Hide

Verb

#110207

ひた隠かくしません

hita kakushimasen

The polite negative form

1. Do not hide.; Do not conceal.

Verb

#111215

ひた隠かくしませんでした

hita kakushimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not conceal.; Did not hide.

Verb

#113841

Common 24 items

ひた隠かくさないで

hita kakusanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't hide it.; Don't conceal it.

Verb

#110318

ひた隠かくさなきゃ

hita kakusanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must hide it completely.; Have to conceal it thoroughly.

Verb

#115872

ひた隠かくさなくてもいい

hita kakusanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to hide it.; You don't need to conceal it.

Adjective

#117836

ひた隠かくさなければならない

hita kakusanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must conceal completely.; Must hide thoroughly.

Adjective

#117314

ひた隠かくしたい

hita kakushitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to completely hide it.; Want to conceal it thoroughly.

Verb

#116881

ひた隠かくしたくない

hita kakushitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to conceal.; Don't want to hide.

Verb

#115589

ひた隠かくしたばかり

hita kakushitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished concealing; Recently hid

Verb

#117848

ひた隠かくしちゃう

hitakakushi chau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Hiding completely; Covering up entirely

Verb

#110411

ひた隠かくしちゃダメ

hita kakushicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't completely hide it.; Don't cover it up completely.

Verb

#108474

ひた隠かくしていない

hita kakushite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not concealing.; Not covering up.

Verb

#108838

ひた隠かくしている

hita kakushite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Concealing; Hiding

Verb

#117030

ひた隠かくしてはいけない

hita kakushitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not completely conceal.; Must not hide thoroughly.

Adjective

#113445

ひた隠かくしてもいい

hita kakushitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May completely hide it.; You can hide it completely.

Adjective

#115576

ひた隠かくしとく

hitakakushi toku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To conceal completely; To hide thoroughly

Verb

#109825

ひた隠かくすところ

hita kakusu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to conceal; On the verge of hiding

Verb

#115718

ひた隠かくすみたい

hita kakusu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like completely hiding; Looks like concealing entirely

Verb

#115389

ひた隠かくせない

hita kakusenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot hide.; Cannot conceal.

Verb

#118191

ひた隠かくせる

hita kakuseru

Expresses ability (can do)

1. Can completely hide; Can perfectly conceal

Verb

#112370

ひた隠かくそう

hita kakusō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's completely hide it.; Let's conceal it thoroughly.

Verb

#109489

ひた隠かくさないでください

hita kakusanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't hide it.; Don't conceal it.

Verb

#108484

ひた隠かくしています

hita kakushite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are concealing.; Are hiding.

Verb

#112660

ひた隠かくしなさい

hita kakushinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Hide it completely.; Conceal it thoroughly.

Verb

#115279

ひた隠かくしましょう

hita kakushimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's conceal it.; Let's hide it completely.

Verb

#108898

ひた隠かくせます

hita kakusemasu

The polite form for expressing ability

1. Can skillfully hide.; Can completely conceal.

Verb

#112191

Advanced 28 items

ひた隠かくさせられる

hita kakusaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to conceal; To be made to hide

Verb

#115378

ひた隠かくさせる

hita kakusaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To hide completely; To conceal entirely

Verb

#110154

ひた隠かくさないでくれ

hita kakusanaide kure

A masculine negative request

1. Don't hide it.; Don't conceal it.

Verb

#117541

ひた隠かくさなければいけない

hita kakusanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must completely conceal.; Must hide thoroughly.

Adjective

#110004

ひた隠かくされる

hita kakusareru

The passive voice (is done by …)

1. Hidden; Concealed

Verb

#110653

ひた隠かくしがち

hitakakushigachi

Indicates a tendency to do something

1. Tending to conceal; Prone to hide

Verb

#111682

ひた隠かくしきる

hita kakushikiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely conceal; Carry through to the end

Verb

#117614

ひた隠かくしそうだ

hitakakushisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be completely hiding/concealing.; Looks to be thoroughly covered up.

Verb

#110970

ひた隠かくしたそうだ

hita kakushita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said to have been completely hidden.; It is said to have been thoroughly concealed.

Verb

#116249

ひた隠かくしただろう

hita kakushitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably hid it.; Probably concealed it.

Verb

#114782

ひた隠かくしたところ

hita kakushita tokoro

Indicates just did something

1. Just did something:; Hidden place

Verb

#110145

ひた隠かくしたら

hita kakushitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when hiding it; If/when concealing it

Verb

#111015

ひた隠かくしたらしい

hita kakushitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have hidden completely; Appeared to have thoroughly concealed

Verb

#110873

ひた隠かくしっぱなし

hitakakushippanashi

Indicates something is left in a state

1. Completely concealed; Left hidden

Verb

#111176

ひた隠かくしてくれ

hita kakushite kure

A casual, masculine request

1. Keep it on the down low.; Keep it a secret.

Verb

#117007

ひた隠かくしてちょうだい

hita kakushite chōdai

A casual, feminine request

1. Please hide it from me.; Please keep it a secret.

Verb

#113161

ひた隠かくしぬく

hitakakushi nuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance to the bitter end; Steadfastness until death

Verb

#109492

ひた隠かくすそうだ

hita kakusu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said to be concealing.; Apparently, it's being hidden.

Verb

#109058

ひた隠かくすと

hita kakusuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when hiding completely; If/when concealing thoroughly

Verb

#110421

ひた隠かくすな

hita kakusuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't completely hide it.; Don't cover it up completely.

Verb

#111916

ひた隠かくすなら

hita kakusunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when concealing completely; If/when hiding thoroughly

Verb

#110752

ひた隠かくすようだ

hita kakusu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to conceal; Looks as if hiding

Verb

#108907

ひた隠かくすらしい

hita kakusurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be completely hiding.; Appears to be concealing entirely.

Verb

#113081

ひた隠かくせ

hita kakuse

A strong, direct command

1. Hide it completely.; Conceal it thoroughly.

Verb

#114989

ひた隠かくせば

hita kakuseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when completely hidden; If/when thoroughly concealed

Verb

#110895

ひた隠かくしてくださいませ

hita kakushite kudasaimase

An extra polite request

1. Please conceal it.; Please hide it.

Verb

#108681

ひた隠かくしてはならない

hita kakushitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not conceal.; Must not hide.

Adjective

#116102

ひた隠かくしてもよろしい

hita kakushitemo yoroshii

Formal permission

1. Even if concealed, it is permissible.; It's alright to hide it.

Adjective

#109817

Word Pronunciation

60 Variants Available