別訳 べつやく

betsuyaku

1. Not a different translation.; Not another interpretation.

1. Was a different translation.; Had a different interpretation.

1. Separate translation; Another translation

1. Separate translation; Other translation

1. It is not a different translation.; It's not another interpretation.

1. It's not a translation.; It's not the right translation.

1. Was a different translation.

1. Another translation.; A different interpretation.

1. Not a translation.; Not an interpretation.

1. Wasn't another translation.; Wasn't a different interpretation.

1. Another translation.; Likely another interpretation.

1. It is not a different translation.; It wasn't a different translation.

1. Wasn't another translation.; Wasn't a different interpretation.

1. Another translation.; Probably.

1. Was not a separate translation.; Was not a different interpretation.

1. If it were a different translation; If translated differently

1. If there were another translation; If it were translated differently

1. If translated differently; Otherwise translated