古 ふるび衰 おとろえる

furubi otoroeru

1. Worn out; Decayed

1. Worn out; Decayed

1. Not aging; Immortal

1. Did not decay.; Did not fall into disrepair.

1. Aged; Withered

1. Wears out; Declines

1. Does not age.; Does not become dilapidated.

1. Did not become old and dilapidated.; Did not fall into decay.

1. Want to grow old and decay.; Want to become dilapidated.

1. Do not want to grow old.; Do not want to decline.

1. Just aged; Recently dilapidated

1. Gets old and fades away.; Wears out.

1. Don't get old.; Don't fall into decay.

1. Not old; Not decaying

1. Aging; Decaying

1. Must not become old and decayed.; Must not fall into decline.

1. May decay.; May grow old.

1. Old and decaying.; Worn out.

1. Don't grow old.; Don't decay.

1. Must get old; Must decay

1. Doesn't need to age.; Doesn't have to decay.

1. Must not decay.; Must not fall into disrepair.

1. Let's grow old together.; Let's decay together.

1. Cannot age.; Cannot decay.

1. Can endure; Can withstand

2. Be aged; Be dilapidated

1. About to decay; On the verge of ruin

1. Looks old; Seems to be deteriorating

1. Is aging.; Is deteriorating.

1. Don't get old.; Don't decay.

1. Age gracefully.; Grow old.

1. Let's grow old together.; Let's decay together.

1. Can manage.; Can handle.

1. Prone to decay; Likely to decline

1. Completely dilapidated; Completely decayed

1. To be aged and decayed; To be allowed to fall into disrepair

1. To age; To decay

1. Looks old and dilapidated.; Seems to be falling into decay.

1. It seems old and decayed.; I heard it's old and decayed.

1. Likely dilapidated.; Probably decayed.

1. Old and decayed place; Worn-down place

1. If/when it becomes old and decayed.; If/when it deteriorates.

1. Seemed old and decayed.; Appeared dilapidated.

1. Run-down; Dilapidated

1. Get old and decline.; Rot.

1. Old and worn, please.; Wither, please.

1. Don't get old.; Don't decline.

1. Must not become old and decayed.; Must not fall into disrepair.

1. Not fading with age; Enduring completion

1. It seems old and decaying.; I hear it's old and decaying.

1. If/when it becomes old and decayed; If/when it deteriorates with age

1. Do not age.; Do not decline.

1. If/when it becomes old and dilapidated.; If/when it decays.

1. Seems to be aging.; Looks dilapidated.

1. Seems to be aging/decaying.; Appears dilapidated.

1. If it ages; When it decays

1. Decay.; Wither.

1. Please become old and dilapidated.; Please fall into disrepair.

1. Must not become old and decayed.; Must not fall into decline.

1. May it age gracefully.; It is alright if it becomes old and worn.