国民 こくみん的 てき行事 ぎょうじ

kokumin teki gyōji

1. Not a national custom.; Not typical behavior for a Japanese person.

1. Was a national event.; Was a popular practice.

1. National event; Popular event

1. National; Popular

1. It is not something a national does.; It is not proper conduct for a citizen.

1. It's not something a national does.; It's not typical of the nation.

1. It was a national event.; It was a popular/typical thing to do nationally.

1. It is a national custom.; It is typical of the nation.

1. It is not national practice.; It is not customary.

1. Wasn't national conduct.; Wasn't a national affair.

1. Probably a national event.; Likely typical behavior for the nation.

1. It wasn't national practice.; It wasn't a national custom.

1. It wasn't national practice.; It wasn't typical behavior for the nation.

1. Likely; Probably

1. It was not a national practice.; It was not something the nation did.

1. If it were a national event; If it was the national way of doing things

1. If it is a national custom; If it’s the national way of doing things

1. If it's a national event; If it's something the nation does