身辺 しんぺん整理 せいり

shimpenseiri

1. Not tidying up one's personal effects.; Not organizing one's surroundings.

1. Was tidying up one's surroundings.; Was organizing personal affairs.

1. While organizing belongings; Around one's person/possessions

1. Personal effects arrangement; Clearing out personal belongings

1. It is not tidying up around oneself.; It is not personal organization.

1. It's not tidying up around me.; It's not organizing my belongings.

1. My surroundings were organized.; It was tidied up around me.

1. Personal affairs arrangement; Decluttering one's life

1. It is not tidying up one's personal belongings.; It is not personal effects management.

1. Wasn't tidying up one's surroundings.; Wasn't organizing personal affairs.

1. Probably tidying up personal belongings.; Probably getting affairs in order.

1. It wasn't personal belongings organization.; It wasn't tidying up around me.

1. Wasn't tidying up around oneself.; Wasn't organizing personal belongings.

1. Probably tidying up personal belongings.; Probably getting one's affairs in order.

1. Was not personal belongings arrangement.; Was not tidying up one's surroundings.

1. If/when things around me were organized; If my surroundings were tidied up

1. If one were to organize belongings; If belongings were to be organized

1. If/when organizing one's belongings; If one were to organize belongings